BUON FERRAGOSTO!

Ferragosto 2015: Glückwunsch des Bürgermeisters

Glückwunsch zu Ferragosto von dem Bürgermeister von Bellaria Igea Marina, Enzo Ceccarelli.

"Es ist ein Gefallen, Ihnen zusammen mit unseren Touristikunternehmern, den Bewohnern von Bellaria Igea Marina und ihren Familien alles Beste zu Ferragosto zu wünschen.

In diesem heißen Sommer 2015 ist unsere Stadt bereit, Ihnen ihre typische gastfreundliche Kultur, ihre Naturschönheiten, ihre Promenaden und Shoppingbummeln , ihr Meer und den Strandanlagen nochmal anzubieten. Darüber hinaus und unter Mitarbeit von den kulturellen Vereinen bietet ein breites Programm von kulturellen Veranstaltungen und Freizeitaktivitäten jeden Tag Gelegenheiten für Spass und Unterhaltung für Groß und Klein.
 
Ich bin darauf stolz, Ihnen das neue Sand Museum bei Polo Est Village vorführen zu dürfen: eine beeindruckende Ausstellung von faszinierenden Sandskulpturen.
Es erweitert unsere Museenangebot zusammen mit «Casa Rossa», dem roten Haus vom Schriftsteller Alfredo Panzini, dem Sarazener Turm, dem Museum der alten Radiogeräten und dem Museum des Tourismus und der Traditionen.

Bellaria Igea Marina ist das alles und noch mehr, vor allem Dienste und Unterhaltung für Kinder.
Nicht umsonst hat unsere Stadt außer der siebten Blauen Fahne auch die Grüne Fahne 2015 bekommen, als Anerkennung von einem Kinderärtzen-preisgericht.

Ich danke Ihnen dafür, dass Sie Bellaria Igea Marina und die Romagna Küste als Ziel Ihres Urlaubs gewählt haben und lade Sie zur «Festa del Mare» am 18.August ein: ein großes Meeresfest den Hafenkanal entlang mit Musik, Spass und Fischspezialitäten von den lokalen Fischerfamilien gekocht.

Ihnen allen meine Wünsche für ein fröhliches Ferragosto und einen angenehmenen Aufenthalt in unserer Stadt!"