BUON FERRAGOSTO!

Ferragosto 2015: les voeux du Maire

Les voeux de Ferragosto du Maire de Bellaria Igea Marina, Enzo Ceccarelli.

“C’est avec grand plaisir que je m’associe aux operateurs touristiques, à leur familles et aux citoyens de Bellaria-Igea Marina pour vous transmettre les meilleurs voeux d’un Joyeux Ferragosto.

Dans ce chaud été 2015, la ville de Bellaria Igea Marina est prète à renouveler sa proverbiale culture d’accueil en offrant à vous tous ses beautés naturelles, ses promenades dans les centres commerciaux en plein air, sa mer et ses plages équipées. Le tout enrichi d’un calendrier d’evenements et de rendez-vous culturels qui, gràce au précieux apport des comités et du milieu associatif, offre chaque jour des moments de distraction et d’aggrégation pour tout gout et age: un éventail d’opportunités qui, depuis des pòles de culture comme la Casa Rossa de Alfredo Panzini et la Tour Sarrasine, s’articulent quotidiennement dans chaque coin de Bellaria Igea Marina.

Parmi celles-ci, je vous signales une des nouveautés de la saison en cours: le “Musée de Sable” installé auprés du Polo Est, qui est pret à vous emerveiller avec ses suggestives creations artistiques en sable. Une exposition originale qui s’ajoute à la riche offre muséale de notre Ville: du Musée des Radios d’Epoque au Musée du Tourisme et des Traditions.

Bellaria Igea Marina est tout ça et beaucoup d’autre, à partir des services et du divertissement proposé au plus petits.
Ce n’est pas par hazard que notre Ville en 2015 aussi peut beneficier du Drapeau Vert, par lequel un jury de pédiatres tous les ans donne un prix aux localités à la mésure d’enfant; une reconnaissance qui s’ajoute au Drapeau Bleu qui a été obtenu pour la septième année.

En vous remerciant donc pour avoir choisi si nombreux notre ville et la Còte Adriatique de la Romagna pour vos vacances, je vous invites a ne pas manquer la grande “Féte de la Mer” mardi 18 aôut prochain le long du canal au port: une soirée de musique et divertissement, où les protagonistes seront les specialités de notre tradition marinière cuisinées directement par les familles des pécheurs de Bellaria Igea Marina.

A vous tous un joyeux Ferragosto en vous souhaitant un heureux séjour dans notre ville.”